Bruno Vitiello, l'un des jeunes auteurs les plus en vue de la SF transalpine, a été révélé par la revue FUTURO EUROPA, dont le rédacteur en chef est Claudio Del Maso. Son roman La Vénus noire a été primé dans le concours organisé auprès des lecteurs de la revue.

Napolitain d'origine, Bruno Vitiello enseigne près de Rome.

La Vénus noire a été traduite aux Etats-Unis par Joe F. Randolph qui l'a publiée en fascicules dans sa revue DIFFERENT REALITIES.

D'autres nouvelles du même auteur ont paru dans la revue MINIATURE (Combinat, Bunker et L'Habit définitif) et dans FORCES OBSCURES n°3 (Le Réparateur).

Bienvenue à Funny World ! est un texte inédit dans sa version française.
 
 
J'ai lu le FUNNY WORLD de Bruno Vitiello. J'étais plié de rire, et je me disais : « il a osé le faire ! » C'est très bon, très dickien. Mais pas seulement. On ne peut pas tout ramener à Dick. À mon sens, c'est très représentatif d'une certaine gauche italienne qui a tout compris. Rien à voir avec la gauche classique. Ça me plaît beaucoup !
JPP

 

Adresse de l'auteur : via Romagnoli 33, 04100 Latina, Italie

Bruno Vitiello connaît le français.

 

 

 



Photos et bio/biblios
Par titre
Par auteur
Par thème

 

 

Bruno Vitiello

   BIENVENUE A FUNNY WORLD !
 
   Qu'attendez-vous pour bénéficier vous aussi de la cordiale bienvenue réservée à tous les visiteurs de l'incroyable, du merveilleux, de l'imprévisible univers de FUNNY WORLD ?
   Si vous prévoyez depuis quelque temps des vacances agréables et bien méritées en compagnie de votre famille, ou si vous éprouvez une envie soudaine, irrésistible de partir, de tout plaquer pour vivre une aventure unique, électrisante, inoubliable, alors…
 
   FUNNY WORLD VOUS ATTEND POUR SATISFAIRE TOUS VOS DÉSIRS, POUR VOUS OFFRIR TOUS LES DIVERTISSEMENTS DONT VOUS AVEZ TOUJOURS RÊVÉ, ET PLUS ENCORE…
 
   FUNNY WORLD est le parc de loisirs LE PLUS GRAND DU MONDE. Une superficie totale de 301.337 kilomètres carrés où vous pourrez admirer quelques-uns des paysages les plus fascinants de la Terre : montagnes, collines, fleuves, lacs et bois merveilleux pour les amoureux de la nature et des excursions en toute liberté… D'AUTRES PARCS OFFRENT DES ZONES EQUIPÉES POUR LE TREKKING ET LE CAMPING, DIREZ-VOUS… Sans doute, mais pas comme à FUNNY WORLD ! En plus de la dimension et de la variété du territoire, dans les forêts de FUNNY WORLD vous éprouverez le frisson et l'ivresse de l'INCENDIE CRIMINEL ! Deviens toi aussi, en toute sécurité et sans suite judiciaire, un vrai PYROMANE ! Vis cette expérience électrisante : provoquer un grand incendie, voir brûler des hectares de forêts précieuses, observer confortablement la mobilisation de centaines de pompiers chargés d'éteindre, au péril de leur vie, les flammes que TU as provoquées. A FUNNY WORLD C'EST POSSIBLE ! Nos pompiers sont précisément là pour éteindre les incendies allumés par nos aimables clients !
  
   ET QUE DIRE DES 3 692 KM DE CÔTES SPLENDIDES ET DES ILES MERVEILLEUSES ? Ce sont des joyaux que le monde entier nous envie ! Pour une somme modique vous passerez des vacances de rêve dans une de nos stations balnéaires sur la côte, ou sur l'une de nos splendides îles : nous en avons des dizaines, des plus grandes aux minuscules îlots vierges… VOUS N'ÊTES PAS LES SEULS A AVOIR DES PLAGES ET DES ILES, DIREZ-VOUS… Oui, mais… A FUNNY WORLD, IL Y A TOUJOURS QUELQUE CHOSE DE PLUS. Dans quelle autre partie du monde pourrez-vous en fait POLLUER IMPUNÉMENT l'environnement, en déversant dans les eaux les plus pures toutes espèces de résidus hautement toxiques, observer en toute tranquillité la mort des écosystèmes les plus délicats ? Une expérience du plus grand INTERET DIDACTIQUE pour vos enfants ! A FUNNY WORLD vous pourrez acquérir, à des prix vraiment raisonnables, toutes les SUBSTANCES POLLUANTES nécessaires à vos jeux, et jusqu'aux DÉCHETS RADIOACTIFS ! Et ce n'est pas tout… En quel endroit de la Terre pourriez-vous en effet CONSTRUIRE VOTRE VILLA, ILLÉGALEMENT ET SANS AUCUNE AUTORISATION OU BON VOUS SEMBLE, ALTÉRANT ET DÉTRUISANT IMPUNÉMENT LE PATRIMOINE ENVIRONNEMENTAL ? A FUNNY WORLD C'EST POSSIBLE ! Pour un modique supplément, une équipe de maçons performants édifiera rapidement, même en l'espace de 24 heures, votre CONSTRUCTION SAUVAGE, et personne ne pourra plus l'abattre ! Vous vous amuserez comme des petits fous à contourner les lois rigoureuses qui protègent l'environnement, et vous pourrez toujours obtenir une remise de peine pour une somme modeste… Cela vaut également pour les ARRIÈRÉS D'IMPÔTS ! Où pourriez-vous vous amuser autant, sinon à FUNNY WORLD ? C'est seulement à FUNNY WORLD qu'il existe des milliers de lois qui se contredisent et n'ont aucune logique… Avec le système juridique de FUNNY WORLD, la rigolade est assurée. PETITS ET GRANDS RIENT A S'EN FAIRE ÉCLATER LA RATE ! A FUNNY WORLD EN FAIT les procès n'ont jamais de fin, les peines ne sont jamais appliquées, les impôts ne sont jamais payés… Personne ne doit craindre les rigueurs immédiates et impitoyables de la loi, personne, sauf L'INNOCENT qui est seul assuré de subir la peine ! Mais qui de nous est vraiment INNOCENT ? Alors n'ayez pas peur ! PRENEZ DU BON TEMPS GRÂCE AU SYSTEME JURIDIQUE DE FUNNY WORLD !

   Pour les amateurs de sensations fortes, à conditions qu'ils soient majeurs, FUNNY WORLD offre également dans ce domaine son PROGRAMME SADOMASO !

   VEUX-TU ÉPROUVER LES ENIVRANTES SENSATIONS D'UN SADIQUE VIOLENT ET D'UN MAFIEUX SANS PITIÉ ? OU PREFÈRES-TU ÊTRE UNE VICTIME ?
   FUNNY WORLD T'OFFRE DES EXPÉRIENCES BOULEVERSANTES, PALPITANTES, RÉELLES DANS CES DEUX DOMAINES ! Tu pourras jouir de la terreur que tu suscites en toute impunité, et même inspirer l'amour et le respect par tes crimes atroces ! A FUNNY WORLD le crime organisé est en fait UNE INSTITUTION comme les autres, il fait partie de l'ancienne tradition culturelle qui règne depuis des siècles dans notre PARC DE LOISIRS… Pour un modique supplément, tu vivras cette expérience jouissive : être ARRÊTÉ par la police, JUGÉ en urgence, CONDAMNÉ à une peine très sévère et PRESQUE AUSSITÔT REMIS EN LIBERTÉ pour bonne conduite… À MOURIR DE RIRE !
   Bien entendu, l'amusement est également garanti à nos clients qui aiment la situation de VICTIME… Vous éprouverez une grande jouissance à être LA PROIE du système juridique bizarre, cocasse, irrésistible de FUNNY WORLD ! Vous ressentirez l'angoisse de l'honnête citoyen, du témoin oculaire d'un délit mafieux, abandonné de tous, menacé, persécuté, obligé de se cacher, mis dans l'impossibilité de travailler, contraint de mendier les reliefs des restaurants pour que ses enfants ne meurent pas de faim… ÇA NE SE PRODUIT QU'A FUNNY WORLD ! DIVERTISSEMENT ASSURÉ AUX MASOCHISTES !
 
   Mais le plaisir est garanti également à ceux qui n'aiment pas les situations extrêmes… Vous pourrez aussi jouer à être CORROMPU ou CORRUPTEUR… Dans le parc de FUNNY WORLD c'est normal, pour ainsi dire naturel, tout scrupule et toute fausse pudeur y sont bannis… Vous pourrez participer à des concours truqués où vous décrocherez la place sans avoir ABSOLUMENT AUCUNE COMPÉTENCE pour le travail que vous devrez accomplir… Imaginez la RIGOLADE avec vos amis et parents ! Vous pourrez, par exemple, devenir notaire en vous faisant simplement ADOPTER (pour une somme modique) par un notaire en place de FUNNY WORLD… Mais il y a tout un choix d'adoptions (médecins, journalistes, écrivains, metteurs en scène, acteurs, chanteurs, politiciens…) Parce que, dans notre PARC D'ATTRACTIONS, les activités les plus lucratives ou prestigieuses s'exercent de père en fils ! DRÔLE, NON ? Est-ce que ça ne vaut pas la peine de faire une visite à FUNNY WORLD pour expérimenter vos incroyables possibilités ? Et ça ne s'arrête pas là… Si vous aimez les JEUX DE SOCIÉTÉ, vous ne pourrez pas ne pas participer au plus célèbre, au plus passionnant, au plus raffiné des passe-temps de FUNNY WORLD, pratiqué depuis toujours dans notre/votre parc d'attractions… LA BUREAUCRATIE ! Cette noble et très ancienne activité ludique appartient à la tradition la plus authentique de FUNNY WORLD, un divertissement salutaire à mi-chemin entre colin-maillard et la chasse au trésor, réglementé par des normes complexes et rigoureuses… Passe-temps idéal pour ceux qui sont doués de beaucoup d'aptitudes et de patience, sans parler d'un sens très développé de la stratégie… Bien qu'elle soit pratiquée en beaucoup d'autres endroits de la planète, c'est seulement FUNNY WORLD qui dispose de la marque réservée et tous les droits commerciaux de la BUREAUCRATIE et c'est là que ses potentialités ont été poussées à l'extrême…. Dans aucune autre situation vous ne pourrez jouer à la BUREAUCRATIE comme à FUNNY WORLD ! Pénétrez dans les labyrinthes mystérieux, absurdes, imprévisibles de la BUREAUCRATIE ! Divertissement assuré pour tous !
  
   Pour ne pas parler de l'attraction la plus jouissive, la plus drôle, la plus irrésistible de FUNNY WORLD…
   LA POLITIQUE !
   Il s'agit de l'attraction la plus onéreuse du parc, mais elle est si divertissante qu'elle justifie un peu de dépenses supplémentaires… Du reste, APRÈS L'AVOIR EXPÉRIMENTÉE, VOUS NE VOUDREZ PLUS VOUS ARRÊTER ! LA POLITIQUE EST TROP AMUSANTE, TROP DRÔLE, TROP FACILE A FUNNYWORLD ! VOUS NE POURREZ PLUS VOUS EN PASSER !
   Parce que, à FUNNY WORLD, tout est POLITIQUE, et donc RIEN ne l'est en réalité… Vous vous amuserez comme des petits fous à débiter pendant des heures des discours abscons et incompréhensibles, sans RIEN DIRE DU TOUT…. Nous vous garantissons qu'il n'y a rien de plus amusant ! Mais comment devenir politicien à FUNNY WORLD ? C'est simple : il s'agit d'un GRAND JEU, qui, comme tous les jeux, a ses règles… Si vous voulez commencer en grand et ne regardez pas trop à la dépense, vous pourrez tout d'abord vous faire adopter par un politicien en place de FUNNY WORLD, comme nous l'avons déjà expliqué… Mais ça n'est pas indispensable. L'essentiel est de convaincre quelques milliers de citoyens de FUNNY WORLD de voter pour vous, dans le jeu très amusant appelé ÉLECTIONS, qui se répète fréquemment (et même plusieurs fois par mois) dans notre PARC D'ATTRACTIONS…Vous constaterez qu'il n'est pas difficile de convaincre nos citoyens, qu'il n'est pas indispensable d'avoir des aptitudes particulières ou une préparation adéquate pour assumer un rôle politique à FUNNY WORLD, pas du tout… Vous pourrez vous assurer des voix en racontant des blagues (un peu corsées, de préférence…) ou en parlant de foot (la religion officielle pratiquée à FUNNY WORLD), ou, mieux encore, en faisant la réclame de votre programme politique au moyen de la PUBLICITÉ TÉLÉVISÉE, comme un quelconque PRODUIT DE CONSOMMATION… Les électeurs de FUNNY WORLD sont en fait très sensibles à toute ILLUSION de changement, très attirés par la NOUVEAUTÉ… En outre, ils OUBLIENT très facilement, et donc NE PROTESTENT PAS contre les abus de confiance et les promesses électorales non tenues… Ils sont, en somme, aussi exquis que nos supersteaks et notre traditionnelle brioche (à propos, saviez-vous que la cuisine de FUNNY WORLD est la plus savoureuse, la plus diététique, la mieux équilibrée du monde ?). Mais revenons-en à la politique ! Vous éprouverez l'enivrante sensation d'accéder au POUVOIR sans savoir le moins du monde comment vous y êtes arrivés, et vous éprouverez l'expérience tout aussi excitante de la défaite électorale, l'électrisante sensation de tomber inopinément de votre piédestal, le tout SANS AUCUNE RAISON… En effet, les électeurs de FUNNY WORLD sont imprévisibles, capricieux, pleins de contradictions, insondables… DIVERTISSEMENT ASSURÉ POUR LES POLITICIENS !
 
   ET ALORS QU'EST-CE QUE VOUS ATTENDEZ POUR FAIRE UNE VISITE À FUNNY WORLD ?
   Notre nombreux personnel (quelque 60 millions d'employés) sera à votre entière disposition pour faire de votre séjour à FUNNY WORLD une expérience VRAIMENT INOUBLIABLE !
 
   VENEZ TOUS À FUNNY WORLD !
LE PLUS GRAND PARC D'ATTRACTIONS DU MONDE !
LE SEUL ENDROIT SUR TERRE OU TOUT, VRAIMENT TOUT, EST POSSIBLE !
(Réductions pour les groupes et voyages organisés, entrée gratuite pour les enfants de moins de trois ans et pour les seniors de plus de soixante-dix ans).
 
(FUNNY WORLD est une marque déposée de GLOBALSET ldt. Tous droits réservés.)
 
 
 
© Bruno Vitiello. Reproduit avec l'aimable autorisation de l'auteur. Traduit de l'italien par Pierre Jean Brouillaud. Inédit dans sa version française.

Téléchargez la nouvelle en entier                       

Funny World/pdf,/69 Ko

Téléchargez AcrobatReader pour lire les fichiers pdf


Nouvelles

Bunker

Reine

Le Syndrome...

L'Habit Définitif

La Ligne jaune

Le Réparateur

06/10/04